Marília dos
Santos Lopes
Marília dos Santos Lopes,
licenciou-se em História pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e
foi colaboradora científica no Centro de Investigação da História da Expansão
Europeia da Universidade de Bamberg (Alemanha), onde obteve o grau de doutor,
título este que lhe foi reconhecido pela Universidade de Coimbra. Realizou e
publicou, em Portugal e no estrangeiro, vários trabalhos de investigação na
área da História dos Descobrimentos e Expansão Portuguesa como bolseira do DAAD
(Deutscher Akademischer Austauschdienst), ICALP, Günther-Findel-Stiftung
(Wolfenbüttel), Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos
Portugueses e DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft). Actualmente lecciona na
Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica Portuguesa e é investigadora
no Centro de Estudos de Comunicação e Cultura.
Publicações
Livros:
Barrieren und Zugänge. Die Geschichte der europäischen
Expansion. Festschrift für Eberhard Schmitt zum 65. Geburtstag,
hg. von Thomas Beck, Marília dos Santos Lopes und Christian Rödel, Wiesbaden:
Harrassowitz, 2004.
Ao cheiro desta canela. Notas para a
história de uma especiaria rara, Lisboa:
Público, 2002.
Os
Descobrimentos Portugueses nas Rotas da Memória, ed. Marília dos Santos Lopes, Viseu: Universidade
Católica Portuguesa 2002; documento electrónico:
http://z3950.crb.ucp.pt/Biblioteca/ rotas/ start.htm
Coisas maravilhosas e até agora
nunca vistas. Para uma
iconografia dos Descobrimentos, Lisboa:
Quetzal, 1998.
[Wonderful
things never yet seen. Iconography of the Discoveries. Translation from the Portuguese
by Clive Gilbert, Lisboa: Quetzal, 1998.]
Portugal und Deutschland auf dem Weg nach Europa. Portugal e a Alemanha a caminho
para a Europa, ed. Ulrich Knefelkamp, Marília dos
Santos Lopes, Peter Hanenberg, Pfaffenweiler: Centaurus, 1995.
Afrika. Eine neue Welt in deutschen Schriften des 16. und
17. Jahrhunderts, Stuttgart: Steiner, 1992.
Cadernos:
Fremdwahrnehmung und Selbsteinschätzung. Frühneuzeitliche
Reiseberichte aus dem südlichen Atlantikraum im Vergleich.
Bamberg, 1995 (= Kleine Beiträge zur europäischen Überseegeschichte, 28).
Zwischen erzwungener Seßhaftigkeit und Vertreibung. Die
Stellung der Khoikhoi in der Kapkolonie.
Bamberg, 1992 (= Kleine Beiträge zur europäischen Überseegeschichte, 15).
Co-Editora da série passagem. Estudos em
Ciências Culturais, Peter Lang, Europäischer
Verlag der Wissenschaften, Frankfurt/M., desde 2006; 3 vols
publicados, 3 vols em preparação.
Artigos em
Livros
[com Peter Hanenberg:] Geschichtsschreibung und
Literaturwissenschaft, in: Maria Teresa Delgado Mingocho et al. (coord.): Miscelânea
de Estudos em Homenagem a Maria Manuela Gouveia Delille. Coimbra: MinervaCoimbra
2011, vol. 1, 243-252.
Peregrinação by Fernão Mendes Pinto: a source of knowledge, in: Fernão
Mendes Pinto and the Peregrinação, Dir. Jorge Santos Alves, vol. I, Lisboa,
Fundação Oriente, INCM, 2010, pp. 257-270.
Pinto, a Peregrinação e o
Orientalismo na Europa do século XVII, in: Partíamos como se fôssemos,
homenagem a Horácio Peixoto de Araújo, coord, Inês Espada Vieira, José Alfaro,
Maria dos Anjos Guincho, Lisboa, Bond, 2010, pp. 367- 380.
[com Peter Hanenberg] Portugal: Karikatur und Geschichte
1807-1850, in: Hubertus Fischer / Florian Vaßen (Hgg.): Politik, Porträt, Physiologie. Facetten der europäischen Karikatur im
Vor- und Nachmärz. Bielefeld: Aisthesis 2009, pp. 295-317.
A água e a história. Ou de como os
homens acharam a terra demasiado estreita, in: Água: um desafio sem espaço nem tempo, coord. F.
Xavier Malcata, Lisboa: UCE, 2009, pp. 83-104.
Hans Staden im Kontext der portugiesischen
Entdeckungsgeschichte, in: Die Warhafftige Historia – Das Erste
Brasilienbuch, Akten des Wolfhager Kongresses zu 450 Jahren Hans-Staden-
Rezeption, hg. Von Franz Obermeier und Woffgang Schiffner, Kiel: Westensee,
2008, pp. 87-100.
Canela: o sabor de um mito, in: Problematizar a
História. Estudos de História Moderna em
Homenagem a Maria do Rosário Themudo Barata, coord. Ana Leal de Faria e Isabel Drummond Braga, Lisboa: Caleidoscópio,
2007, pp. 425-442.
De como os selvagens se tornaram
cada vez mais selvagens. Olhares sobre África na Europa Moderna (1507-1795).
In: O reino, as ilhas e o mar oceano, Estudos em homenagem a Artur Teodoro
de Matos, coord. Avelino de Freitas de Meneses e João Paulo Oliveira e Costa,
2 vol., Lisboa, Ponta Delgada: CHAM, 2007, pp. 949–961.
A viragem da maré. Conflitos
epistemológicos e a história. In: Cultura e Conflito, coord. José Miguel
Sardica e Jorge Fazenda Lourenço, Lisboa: UCE, 2007, pp. 141-148.
Verwunderung und Vereinnahmung: Novos Mundos in der
Bildgraphik der Frühen Neuzeit, in: Novos
Mundos - Neue Welten, Portugal und das Zeitalter der Entdeckungen, hg. Michael
Kraus und Hans Ottomeyer, Berlin: DHM, 2007, S. 267-273.
Os Descobrimentos Portugeses e a
Alemanha. In: Portugal-Alemanha: Memórias e Imaginários, coord. e prefácio Maria Manuela G. Delille, 1 vol., Coimbra:
Minervacoimbra, 2007, pp. 29-60.
Der Afrikanische Tarnolast. O português em terra alheia como herói de um romance
alemão do século XVII. In: Heimat in der Fremde –
Pátria em Terra Alheia, hg. Henry Thorau, 7. Deutsch-Portugiesische
Arbeitsgespräche, Berlin: Tranvia, 2007, S. 236-245.
Otto Friedrich von der Gröben: uma
viagem ao Atlântico em nome de Brandeburgo, in: Actas do Congresso Internacional Espaço Atlântico de Antigo Regime:
poderes e sociedades; Lisboa 2 a 5 de Novembro de 2005, UNL, documento
electrónico http://cvc.instituto-camoes.pt/eaar/coloquio/comunicacoes/marilia_santos_lopes.pdf
Neue Welten in Text und Bild. Für eine vergleichende
Ikonographie der Entdeckungen. In: Barrieren und Zugänge. Die Geschichte der
europäischen Expansion. Festschrift für Eberhard Schmitt zum 65. Geburtstag,
hg. von Thomas Beck, Marília dos Santos Lopes und Christian Rödel.Wiesbaden:
Harrassowitz, 2004, S. 312-318.
Mittelsmänner im Westafrikahandel: Lançados auf
inoffiziellen Handelsweg. In: Das Leben in den Kolonien, hg. von
Eberhard Schmitt und Thomas Beck, Wiesbaden: Harrassowitz, 2003, S. 209-212.
Hans Staden - a 'verdadeira
história' de uma viagem ao Brasil no século XVI. In: Portugal - Alemanha -
Brasil. Actas do VI Encontro Luso-Alemão, org. Orlando Grossegesse, Erwin
Koller, Armando Malheiro da Silva, Mário Matos. Vol.
II. Braga: CEH, 2003, pp. 45-55.
Hymnen auf die Fruchtbarkeit der Landschaft. Das
Brasilienbild früher Reisender. In: Der Traum vom Glück. Schweizer
Auswanderung auf brasilianischen Kaffeeplantagen 1852-1888. Hg. von Eva
Dietrich, Roman Rossfeld und Béatrice Ziegler. Baden: hier + jetzt, 2003, S. 62-73.
As viagens marítimas e a arte das
imagens. In: M.S.L. (coord.): Os
Descobrimentos Portugueses nas Rotas da Memória. Viseu: Universidade
Católica Portuguesa 2002; documento electrónico: http://z3950.crb.ucp.pt/Biblioteca/rotas/start.htm.
Jaime Cortesão e as Memórias da
Grande Guerra. In: Metamorfoses do Eu. O Diário e outros Géneros
Autobiográficos na Literatura Portuguesa do Século XX, org. M.
Fátima Viegas Brauer-Figueiredo e Karin Hopfe, Frankfurt/M.: TFM, 2002, pp.
67-82.
Die Entdeckung Europas in Übersee, in: Jan Papiór (Hg.), Eurovisionen
III, Europavortellungen im kulturhistorischen Schrifttum der frühen Neuzeit
(16.- 18 Jahrhundert), Poznan: UAM, 2001, S. 367-375.
O impacto da viagem de Vasco da Gama
na Alemanha, in: José Manuel Garcia (Coord.): A Viagem de Vasco da Gama à
Índia 1497-1499. Lisboa: Academia da Marinha, 1999, pp. 604-608.
Fernão Mendes Pinto und seine Peregrinação.
Ein portugiesischer Klassiker in Deutschland, in: Fördern
und Bewahren. Studien zur europäischen Kulturgeschichte der frühen Neuzeit.
Festschrift anläßlich des zehnjährigen Bestehens der
Dr.-Günther-Findel-Stiftung zur Förderung der Wissenschaften. Ed. Helwig
Schmidt-Glintzer. Wiesbaden: Harrassowitz, 1996, S. 173-184.
"Vimos oje cousas marauilhosas." Valentim Fernandes e os Descobrimentos Portugueses, in: Portugal
- Alemanha - África. Do Imperialismo Colonial ao Imperialismo Político.
Actas do IV Encontro Luso-Alemão. Coord. A. H. de
Oliveira Marques, Alfred Opitz, Fernando Clara. Lisboa:
Colibri, 1996, pp. 13-23.
"Außerordentliche und kuriose Denkwürdigkeit".
Die Entdeckung der "Newen Welt/ so jetzt America gennant wirdt" in
deutschen Schriften des 16. und 17 Jahrhunderts, in: Karl Kohut (Ed.), Von
der Weltkarte zum Kuriositätenkabinett. Amerika im deutschen Humanismus und
Barock. Frankfurt/M.: Vervuert, 1995, pp. 78-89.
[com Peter Hanenberg:] Das antike Erbe und die Welt der
Entdeckungen. In: Artibus. Kulturwissenschaft und deutsche Philologie des
Mittelalters und der frühen Neuzeit. Ed. Stephan Füssel, Gert Hübner e
Joachim Knape. Wiesbaden: Harrassowitz, 1994, pp. 151-165.
[vários artigos in:] Luís de
Albuquerque (dir.): Dicionário de História dos Descobrimentos Portugueses.
2 vols, Lisboa: Circulo dos Leitores, Caminho, 1994.
Tradition und Imagination: 'Kalikutische Leut' im Kontext
alt-neuer Weltbeschreibungen des 16. Jahrhunderts, in: Asia Maritima. Images
et réalité. Bilder und Wirklichkeit. 1200-1800. Ed. Denys Lombard /
Roderich Ptak. Wiesbaden: Harrassowitz, 1994, pp. 13-26.
Die portugiesischen Entdeckungen in deutschen Schriften
des 16. Jahrhunderts, in: Aufsätze zur portugiesischen Kulturgeschichte,
vol. 20 (1988-1992), 1993, pp. 132-141.
"Aphrica bringet allweg etwas newes". Die
Entdeckung eines Kontinents in deuschen Schriften des 16. und 17. Jahrhunderts
in: Vergleichende europäische Überseegeschichte, ed. Eberhard Schmitt e
Thomas Beck, (Forschungsforum, Berichte aus der Otto-Friedrich-Universität
Bamberg, Heft 4.), Bamberg: Universität, 1992, pp. 149-158.
Schwarze Portugiesen. Die Geschichte des frühen
europäischen Westafrika-Handels. In: Thomas Beck, Annerose Menninger, Thomas
Schleich (Ed.): Kolumbus' Erben. Europäische Expansion und überseeische
Ethnien im Ersten Kolonialzeitalter, 1415-1815. Darmstadt: WBG, 1992, pp.
21-37; também in: Vergleichende europäische Überseegeschichte, hg.
Eberhard Schmitt und Thomas Beck, (Forschungsforum, Berichte aus der
Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Heft 4.), Bamberg: Universität, 1992, pp.
123-130.
A exploração económica da Guiné e de
Cabo Verde nos séculos XV e XVI, in: Portugal no Mundo, ed. Luís
de Albuquerque. Vol. I. Lisboa: Alfa, 1989, pp.
250-263.
Artigos em
Revistas
A Revelação das Plantas. Garcia da
Orta, Carolus Clusius e as espécies asiáticas na Europa, in: RC Revista
de Cultura 20, (2006), pp. 11-27.
"Turquerie" na iconografia
do século XVI, in: Xarajîb, Revista
do Centro de Estudos Luso-Árabes 4, (2004), pp. 119-129.
[com Peter Hanenberg]: A Herança
Clássica, os Descobrimentos Portugueses e o Humanismo Alemão, in: Máthesis
13 (2004), pp. 291-302.
Wie die Wilden immer wilden wurden. Afrika als neue Welt,
in: Jahrbuch für europäischen Überseegeschichte, I (2001), S. 47-60.
Os Descobrimentos Portugueses e a
Europa, in: Máthesis 9 (2000), pp.
233-241.
Dom Manuel oder das Projekt eines glücklichen Königs, in:
Periplus. Jahrbuch für Außeuropäische Geschichte 8 (1998), S. 8-17.
"Kleine Beiträge" ou contributos da
historiografia alemã para a História da Expansão Europeia, in: Mare Liberum 14 (1997), pp. 201-205.
Portugueses do século XVI no
Trachtenbuch de Christoph Weiditz, in: Oceanos 26 (1996), pp. 104-107.
Zivilisation als Lernprozeß. Die Afrikaner in den
europäischen Diskussionen des 16. und 17. Jahrhunderts, in: Zeitschrift für
Geschichtswissenschaft 41 (1993), S. 500-503.
[com Luís de Albuquerque:] Heinrich David Wilckens. Primeiro historiador de naútica
portuguesa do século XV, in: Mare Liberum 6, (1993), pp. 25-29.
Fernão Mendes Pinto e o diálogo
entre os mundos ou o que traziam de novo as obras portuguesas à cultura alemã?
In: Mare Liberum 6, (1993), pp. 97-103.
As Grandezas do Brasil. Frühe portugiesische Berichte
über die Entdeckung und Kolonisation in Südamerika, in: Periplus. Jahrbuch
für Außeuropäische Geschichte 1 (1992), S. 44-56.
Von der Neugier zu einer Summe des Wissens. Die
Rezeption portugiesischer Entdeckungen in deutschen Schriften des 16. und 17
Jahrhunderts, in: Anzeiger des Germanischen-National-Museums (1991), S.
102-105.
Portugal. Uma fonte de novos dados.
A recepção dos conhecimentos portugueses sobre África nos discursos alemães
dos séculos XVI e XVII, in: Mare Liberum 1 (1990), pp. 205-308.
Os Descobrimentos Portugueses e os
novos horizontes do saber nos discursos alemães dos séculos XVI e XVII, in: Revista do Instituto de Cultura e Língua
Portuguesa, ICALP, 1987, Nº7/8, pp. 28-40.
Outras Colaborações
[Colaboração em:] Dia da História,
Castelo de S. Jorge, numa organização da CML, CHAM e CEPCEP, 10 de Junho, 2010.
[Colaboração em:] Eberhard Schmitt
(Ed.) Dokumente zur Geschichte der europäischen Expansion,
vol. 7. Wiesbaden: Harrassowitz, 2008.
Prefácio, in: Dieter Wuttke, German Humanist Perspectives on the History of Discovery, 1493-1534
(= cadernos do Cieg, nº 27), Coimbra:
Minervacoimbra, 2007, pp. 11-18.
[recensão de] Pohle, Jürgen: Deutschland und die
überseeische Expansion Portugals im 15. und 16. Jahrhundert (2000), in: Jahrbuch
für europäischen Überseegeschichte, 2 (2002), S. 209-210.
[recensão de] Bernecker, Pietschmann, Zoller (Hg): Eine
kleine Geschichte Brasiliens (2000), in: Jahrbuch für europäischen
Überseegeschichte, I (2001), S. 244-245.
[recensão de] Jürgen Osterhammel, Die Entzauberung
Asiens. Europa und die asiatischen Reiche im 18. Jahrhundert (1998), in: Mare Liberum 18-19 (1999-2000), pp. 345-348.
[recensão de] Instituto Cultural
de Macau (ed.): Os mares da Ásia 1500-1800. Sociedades Locais, Portugueses e
Expansão Europeia. Revista de Cultura Nº. 13/14 (Macau, 1991), in: Internationales
Asienforum. International Quarterly for Asian Studies 24 (1993), 3-4, S.
366-368.
[Tradução:] Beatrix Heintze: A
cultura material dos Ambundu segundo as fontes dos séculos XVI e XVII, in: Revista
Internacional de Estudos Africanos 1989, Nr. 10/11, pp. 15-63.
Brasiliana. Uma colecção particular
exposta em Heidelberg, in: Oceanos 2 (1989), p. 116.
Carta da Alemanha. in: Oceanos 1 (1989), p. 120.
Documentos sobre a História da
Expansão Europeia, in: Oceanos 1 (1989), p. 46.
[Colaboração em:] Eberhard Schmitt, Thomas Schleich,
Thomas Beck (Ed.), Kaufleute als Kolonialherren. Bamberg: Universität,
1988.
[Colaboração em:] Eberhard Schmitt (Ed.) Dokumente zur
Geschichte der europäischen Expansion, vol. 4. München: Beck, 1988.
Artigos no Prelo
From discovery to knowledge: Portuguese
navigation and german humanism, a publicar na revista Brill, Leiden, Netherlands.
Writing new worlds. Eberhard Werner Happel and the invention of a genre,
a publicar no colóquio do PhDnet realizado na
Universidade de Giessen, Alemanha.
O Infante na Alemanha: Episódios de uma descoberta
historiográfica no século XIX, a publicar
nas actas do Congresso Internacional a Herança do Infante, CEPCEP.
Na Escrita do Mundo: Eberhard Werner
Happel, Otto Friedrich von der Groeben e as experiências além-mar; a publicar
nas actas do VIII colóquio luso-alemão, Univ. Aveiro 2008.
Ver, ouvir, falar: sobre a
representação gravada do missionário no tempo do Padre António Vieira, a
publicar nas actas do Congresso Internacional «Padre António Vieira: 1608-2008,
realizado na UCP, de 18 a 22 de Novembro de 2008.
(Re)Descobrir o mundo em livros, revistas e jornais. Hamburgo
e as notícias de além-mar (1650-1700), a publicar pela editora Oldenbourg nas Studien zur Geschichte und Kultur der
iberischen und iberoamerikanischen Länder.
Sebastian Münster,
Cosmographia universalis (1545), a publicar pela Universität
Basel no âmbito do projecto “Great Books on Africa- Africana in Basel”.
Fernão Mendes Pinto, a Peregrinação
e os seus leitores na Europa de Seiscentos, a publicar por Francisco Roque de
Oliveira numa edição conjunta da FLUL e da CM de Montemor.
Conferências
Universidade de Giessen, Novembro de
2010, PhDnet conferência sob o título Writing
new worlds. Eberhard Werner Happel and the invention of a genre.
Câmara Municipal de Lagos/Comissão
Municipal dos Descobrimentos, Novembro de 2010, Congresso Internacional "A
Herança do Infante", conferência
sob o título O Infante na Alemanha: Episódios de uma descoberta historiográfica
no século XIX.
Universidade
de Lisboa, Outubro de 2009, Colóquio Internacional "A Imagética de uma
Nova Humanidade - representações e construções identitárias no tempo e no
espaço", conferência sob o título Construir o saber: Sebsatina Münster
e a Cosmografia
Instituto
de Investigação Científica Tropical (IICT), Junho de 2009, conferência sob o
título Da Curiosidade à Arte: Objectos de África em colecções europeias.
Universität Hamburg, Junho de 2009,
Colóquio "Portugal, Hamburgo e o mundo de língua alemã durante a expansão
ultramarina europeia (sécs. XVI a XVIII)", de 18
a 20 de Junho de 2009, com uma conferência intitulada (Re)Descobrir o mundo em livros, revistas e jornais. Hamburgo e as
notícias de além-mar (1650-1700)
UCP, Novembro de 2008, Congresso
Internacional «Padre António Vieira: 1608-2008 ‑ VER, OUVIR, FALAR: O
GRANDE TEATRO DO MUNDO, realizado na UCP e na FL da Universidade de Lisboa, de
18 a 22 de Novembro de 2008, com uma conferência intitulada Ver, Ouvir,
Falar: sobre a representação gravada do missionário no tempo do Padre António
Vieira.
Universidade de Aveiro, Setembro de
2008, participação no VIII Diálogo Luso-Alemão realizado na Universidade de
Aveiro, de 18 a 20 de Setembro de 2008, com uma conferência intitulada Na
escrita do mundo: Happel, Groeben e as experiências além-mar.
Venda do Pinheiro, Junho de 2008 –
Conferências sob o tema As Viagens dos Portugueses e o Encontro de Culturas no
Colégio Santo André, Venda do Pinheiro.
Universität Bamberg, Maio de 2008 –
participação no Forschungskolloquium do Lehrstuhl für Neuere Geschichte com
uma comunicação intitulada Portugal und Deutschland im Zeitalter der
Entdeckungen.
Universität Basel, Abril de 2007 –
participação no Ciclo de conferências “Great Books on Africa- Africana in
Basel” com uma comunicação intitulada Sebastian Münster, Cosmographia
universalis (1545).
Regionalmuseum Wolfhager Land, Marco de 2007 –
participação no Congresso “Hans Stadens Wahrhafftige Historia vn 1557 –
Dekonstrution und Rekonstruktion des ersten Brasileinsbuchs” com uma
comunicação intitulada Hans Staden im Kontext der portugiesischen
Entdeckungengeschichte.
Deutsches Historisches Museum,
Berlim, Novembro de 2006 – participação no Congresso “Novos Mundos-Neue Welten.
Portugal und das Zeitalter der Entdeckungen” com uma
comunicação intitulada Verwunderung und Vereinnahmung: Novos Mundos in der
Bildgraphik der Frühen Neuzeit.
UCP, Outubro de 2006 participação
nas conferências multidisciplinares da Fac. Ciências Humanas da UCP com uma
comunicação intitulada Conflitos Epistemológicos e a História.
Museu Grão Vasco, Viseu, Novembro de
2005 – participação no ciclo de conferências sobre O tempo de Grão Vasco com uma comunicação intitulada Portugal e os Mundos Novos
Museu do Pão, Seia, Novembro de 2005 – participação no
colóquio Á volta da mesa – alimentação e
sociabilidade em perspectiva que teve lugar no Museu do Pão com uma
comunicação sobre Canela: o sabor de um mito.
Universidade Nova de Lisboa,
Novembro de 2005 - participação no Congresso Internacional sobre o Atlântico
com uma comunicação sobre Otto von der
Groeben: uma viagem ao Atlântico em nome de Brandeburgo.
Curso da Arrábida, Outubro de 2005 –
participação no curso sobre Fernão Mendes
Pinto e a Peregrinação – Viagens Visões e Encontros com uma comunicação
intitulada A Peregrinação de Fernão Mendes Pinto: uma fonte de saberes.
F.L. da Universidade de Lisboa,
Outubro de 2005 - participação no colóquio A
Imagética do Renascimento com uma conferência intitulada Novos Mundos em Texto e Imagem.
Universidade Nova de Lisboa, Março
de 2005, conferência no âmbito do Curso livre do CHAM sob o título A Descoberta dos Mundos e a Cultura
Europeia
Universidade de Trier, Março de 2005
- participação no VII Diálogo Luso-Alemão realizado na Universidade de Trier
(Alemanha), de 9 a 12 de Março de 2005, com uma conferência intitulada Der
Afrikanische Tarnolast. O português
em terra alheia como herói de um romance alemão do século XVII
.
Tondela, Fevereiro de 2005 –
Conferência sob o tema "Que Gente
será esta?" As Viagens dos Portugueses e o encontro de Culturas na
Escola Secundária de Tondela
Escola Secundária de Vila Nova de
Tázem, Dezembro 2004 e de Lageosa do Dão, Fevereiro de 2005 – Conferência sob o
tema Portugal e os Caminhos do Oriente
F.L. da UCP, 1 de Abril de 2004 –
Conferência sobre a História e a
Sociedade do Conhecimento no colóquio organizado pelo
alunos de História da Faculdade de Letras da UCP sob o tema A História e o Mundo de Hoje
F.L. da Universidade de Coimbra, 12
de Dezembro de 2003 – palestra proferida sobre Os Descobrimentos Portugueses e a Alemanha no âmbito do Mestrado de
História das Relações Luso-alemãs
Vila Nova de Foz Côa, 10 de Dezembro
de 2003 – palestra proferida na Escola Secundária de Vila Nova de Foz Côa sobre
Os Portugueses e o Brasil do Século XVI
no lançamento da obra A missão jesuítica no Brasil da autoria de Gil Gonçalves
Costa
Universidade de Aveiro, 28 de Abril
de 2003 - palestra proferida sobre Inícios
das Relações Culturais Luso-Alemãs: do tempos das
Cruzadas à Epoca da expansão marítima dos descobrimentos na Faculdade de
Letras da Universidade de Aveiro
F.L. da Universidade de Coimbra, 25
de Novembro de 2002 - O Cieg abre as suas portas – Encontro com os Professores
da Região Centro – palestra sobre Inícios
das Relações Culturais Luso-Alemãs: do tempos das
Cruzadas à Epoca da expansão marítima dos descobrimentos com a Prof.ª
Doutora Maria Manuela Delille
Comissão Municipal dos
Descobrimentos de Lagos, Julho de 2002 – participação no colóquio Portugal e o Islão: de Lagos às Molucas,
organizado, nos dias 5 e 6 de Julho, em colaboração com o Centro Português de
Estudos do Sudeste Asiático com uma comunicação intitulada A Turquerie na iconografia do século XVI
Curso da Arrábida, Outubro de 2001 -
participação no curso dedicado ao tema Produção
e Comércio de Mercadorias Raras com uma comunicação intitulada "ao cheiro desta canela". Notas
para a história de uma especiaria rara
Universidade do Minho, Outubro de
2001 - participação no VI Diálogo Luso-Alemão realizado na Universidade do
Minho, de 4 a 6 de Outubro de 2001, com uma conferência intitulada Hans Staden. A 'verdadeira história' de uma
viagem ao Brasil no século XVI
Germmersheim/Rhein, Setembro de 2001
- participação no 4. Deutscher Lusitanistiktag in Germmersheim/Rhein (11- 14 de
Setembro de 2001) com uma comunicação sobre Jaime Cortesão e as Memórias da
Grande Guerra
Universidade de Poznan, Junho de
2000 - partipação no Congresso Eurovisionen
III que teve lugar na Universidade de Poznan, na Polónia, com uma
comunicação intitulada Die Entdeckung Europas in Übersee
Faculdade de Letras da Universidade
de Coimbra, Janeiro de 2000 - conferência proferida no ciclo organizado pelo
Centro Interuniversitário de Estudos Germanísticos da F. L. da Universidade de
Coimbra Portugal-Alemanha: Memórias e
Imaginários. Da Idade Média à Actualidade sob o título Descobrimentos Portugueses e a Alemanha
Faculdade de Letras da Universidade
Católica Portuguesa - Janeiro de 2000
e Janeiro de 2001, participação na pós-graduação em Património Cultural
realizada pela F. L. da Universidade Católica Portuguesa com uma palestra sobre
Portugal na Época dos Descobrimentos
Faculdade de Letras da Universidade
Católica Portuguesa, Maio de 1999, comunicação De pena e pincel: as viagens marítimas e a arte das imagens, no
Ciclo de conferências Os Descobrimentos
Portugueses nas Rotas da Memória.
Faculdade de Letras da Universidade
Católica Portuguesa, 6 de Fevereiro de 1999, Oração de sapiência proferida no
dia da UCP sob o título Os Descobrimentos
Portugueses e a Europa
Câmara Municipal de Castelo Branco, 16-20 Março de 1998, Curso Breve de História de Portugal -
Portugal e o Atlântico. Das origens aos nossos dias, uma iniciativa da
Fundação Calouste Gulbenkian e a Câmara Municipal de Castelo Branco
F.L. da U.C.P.- Março de 98 Simpósio
de Culturas e Literaturas O Valor da
Interacção intervenção no painel O
Valor da Interacção na História da Expansão Portuguesa
Câmara Municipal de Vouzela, 14 de
Janeiro de 1998, conferência sobre Vasco da Gama
Feira do Livro de Franfurt, 1997 -
ciclo de cinco conferências subordinadas ao tema A Alemanha e os Descobrimentos Portugueses (13-17. 10.
1997)
CNCDP - Política de Investigação e
Ensino da História da Expansão Portuguesa no Estrangeiro, Convento da Arrábida,
Outubro de 1996: A História da Expansão
Europeia na Alemanha
4º Diálogo Luso-Alemão, Fundação
Calouste Gulbenkian, Outubro de 1995: "Vimos
oje coisas maravilhosas". Valentim Fernandes e os Descobrimentos
Portugueses
Deutsche Iberische Gesellschaft -
Universität Würzburg, Junho de 1995: Fernão
Mendes Pinto. Ein
portugiesischer Klassiker in Deutschland
Europa-Universität, Frankfurt/Oder, Dezembro de 1994: Die Rezeption der portugiesischen
Entdeckungen im Deutschland der Frühen Neuzeit
Cerimónia oficial de entrega da "Biblioteca dos
Descobrimentos" da CNCDP ao Institut für europäische Expansion,
Universität Bamberg, Dezembro de 1994: Die
portugiesischen Entdeckungen und ihre Beachtung im Deutschland der Frühen Neuzeit
Jahrestagung der Forschungsstiftung für vergleichende europäische
Überseegeschichte e. V., Universität der Bundeswehr München, Novembro de 1994: Fremdwahrnehmung und Selbsteinschätzung im
südlichen Atlantikraum vom 16 bis 18. Jahrhunderts
Kürnach (Partnerschaftskomitee Aljezur), Junho de 1994: Heinrich der Seefahrer und die
portugiesischen Entdeckungen
Universität Bamberg, Maio de 1994: Fremdwahrnehmung und Selbsteinschätzung. Europäische Reiseberichte des
16., 17. und 18. Jahrhunderts aus dem südlichen Atlantikraum im Vergleich
Deutsche Iberische Gesellschaft - Universität Würzburg,
Fevereiro de 1994: Portugal und die
Begegnung mit neuen Welten. Die portugiesischen Entdeckungen und ihre Beachtung
in Deutschland
4. Interdisziplinäres Forum, Prof. Dr. D. Wuttke,
Universität Bamberg, Junho de 1993: "Wunderbarliche
und byshere unerhörte dinge". Deutsche Gelehrte und die Entdeckung neuer
Welten (16.-17. Jh.)
Deutsch-französisches Kolloquium (Prof. Dr. R. Ptak) Asia
Maritima. Images et Réalité/Bilder und Wirklichkeit (ca. 1200-1800),
Germersheim, Março de 1993: 'Kalikutische
Leut' im Kontext alt-neuer Weltbeschreibungen des 16 Jahrhunderts
Historikertag, Hannover, Setembro de 1992: Zivilisation als Erziehungsprozeß. Die
Einwohner Afrikas in europäischen Diskussionen des 16. und 17. Jahrhunderts
European Science Foundation, Summer Course on the History
of European Expansion , Il Ciocco, Itália, Julho de 1992: The Portuguese Discoveries in German Sources
Amerika im deutschen Humanismus und Barock, Kolloquium,
Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, Dezembro de 1991: Außerordentliche und kuriose Denkwürdigkeit. Die Entdeckung der
"Newen Welt/ so jetzt America genannt wirdt" in deutschen Schriften
des 16. und 17. Jahrhunderts
2º Diálogo Luso-Alemão, Palácio de
S. Marcos - Universidade de Coimbra, Outubro de 1991: Fernão Mendes Pinto e o diálogo entre os mundos ou o que traziam de
novo as obras portuguesas à cultura alemã?
Volkshochschule Wangen, Novembro de 1991: Die portugiesischen Entdeckungen und ihre
Beachtung in Deutschland
Ringvorlesung Universität Bamberg, Janeiro de 1991: Der dunkle Kontinent: Das europäische
Afrikabild im 16. und 17. Jahrhundert
Focus-Behaim-Globus, Kolloquium Germanisches
National-Museum Nürnberg, Março de 1990: Von
der Neugier zu einer Summe des Wissens. Die Rezeption der portugiesischen Afrikakenntnisse
in deutschen Schriften des 16. und 17. Jahrhunderts
Jahrestagung der Forschungsstiftung für vergleichende
europäische Überseegeschichte e. V., Bamberg, Novembro de 1990: Zwischen erzwungener Seßhaftigkeit und
Vertreibung: Die Stellung der Khoikhoi in der Kapkolonie
Volkshochschule Calw, Outubro de 1990: Portugal und die Begegnung mit neuen
Welten. Die portugiesischen Entdeckungen und ihre Beachtung in Deutschland
Generalkonsulat Stuttgart, Março de 1990: Os Descobrimentos Portugueses e os novos
Horizontes do Saber
Ibero-Amerikanisches Institut Berlin, Fevereiro de 1990: Eine neue Welt in deutschen Schriften. Die
Rezeption portugiesischer Reiseberichte aus überseeischen Ländern im 16. und
17. Jahrhundert
1º Diálogo Luso-Alemão, Herzog August Bibliothek
Wolfenbüttel, Outubro de 1989: Die portugiesischen
Entdeckungen in deutschen Schriften des 16. Jahrhunderts
Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, Barock-Symposium,
Julho de 1989: Fernão Mendes Pinto.
Quelle des Wissens, Spiegel der Erkenntnis und Thema des Romans
Universität Bamberg (Forschungskolloquium Prof. Dr. E.
Schmitt), Fevereiro de 1989: Afrika: Eine
neue Welt in deutschen Schriften des 16. und 17. Jahrhunderts
Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, Novembro de 1988: Eine neue Welt in deutschen Schriften. Die
Rezeption früher Afrikakenntnisse im 16. und 17. Jahrhunderts